わたしが描こうとした鳥や風景を知っている人なら、この作品を聴くことに特別な喜びを見出すだろう。(略)しかし音楽的な効果はそれとは全く別のことだ。もしこの作品が成功しているなら、鳥の声の識別とは関係なく、生命そのものが姿を現すだろうメシアン
わたしが描こうとした鳥や風景を知っている人なら、この作品を聴くことに特別な喜びを見出すだろう。(略)しかし音楽的な効果はそれとは全く別のことだ。もしこの作品が成功しているなら、鳥の声の識別とは関係なく、生命そのものが姿を現すだろう